قد تحتاج إلى إنهاء مقال أو تعديل تقرير أو ترتيب ملاحظات محاضرة، وقد تصبح الكتابة على الشاشة مرهقة مع الوقت. تبدو لوحة المفاتيح حلًا بسيطًا، لكن عند مقارنة المنتجات ستجد أن كثيرًا منها يحمل اسم «iPad Pro مقاس 11 بوصة» رغم اختلاف الحافظات والمفصلات والطرز التي تدعمها.
عند اختيار لوحة مفاتيح لجهاز iPad Pro مقاس 11 بوصة، ابدأ بتحديد طراز جهازك بدقة. بعد ذلك، قارن طريقة الاتصال وعناصر التحكم وسهولة حمل لوحة المفاتيح حسب استخدامك اليومي.
جدول المحتويات
- كيف تعرف طراز iPad Pro من الإعدادات؟
- ما لوحات المفاتيح التي تناسب جهاز iPad Pro مقاس 11 بوصة؟
- الاختيار بين Smart Connector والبلوتوث
- راحة الكتابة ولوحة التعقب والتنقّل
- الراحة وتسهيلات الاستخدام خلال جلسات العمل الطويلة
- الوزن والأبعاد وسهولة الحمل
- لوحات مفاتيح للدراسة والعمل والتنقّل
- التحقّق من السعر واختيار الإصدار المناسب
كيف تعرف طراز iPad Pro من الإعدادات؟
- افتح الإعدادات > عام > حول. ابحث عن اسم الطراز. ولعرض رقم الطراز الذي يبدأ بالحرف A، اضغط على رقم القطعة بجوار «رقم الطراز».
- دوّن الجيل أو اسم الشريحة. يعمل الجيلان الأول والثاني من iPad Pro مقاس 11 بوصة بشريحتي A12X وA12Z على الترتيب. ويعمل الجيل الثالث بشريحة M1 والرابع بشريحة M2. أما الطرازان الأحدث فيعملان بشريحتي M4 وM5.
- تحقّق من إصدار iPadOS. قارن الإصدار المثبّت بالحد الأدنى الذي تتطلبه لوحة المفاتيح.
- راجع قائمة الطرز المتوافقة. تأكّد من ذكر جيل جهازك أو شريحته ضمن مواصفات الخيار الذي تنوي طلبه.
- اطّلع على شروط الإرجاع. تحقّق من المهلة المحددة للإرجاع وما إذا كان عليك الاحتفاظ بالعبوة الأصلية.
توضّح الصورة مكان العثور على اسم الطراز ورقمه.

تحقّق من الطراز وإصدار iPadOS وطريقة التثبيت. اختر لوحة مفاتيح تدعم جيل جهازك وإصدار النظام المثبّت عليه. وإذا اخترت حافظة مغناطيسية، فتأكّد من أن نظام تثبيتها مصمّم لطرازك.
احتفظ ببيانات الطراز عند مقارنة الخيارات. فقد تتشابه فتحات الكاميرا أو المفصلات في حافظات مصمّمة لأجيال مختلفة.
ما لوحات المفاتيح التي تناسب جهاز iPad Pro مقاس 11 بوصة؟
طرز iPad Pro مقاس 11 بوصة ولوحات مفاتيح Apple المتوافقة معها
| طراز iPad Pro مقاس 11 بوصة | لوحة مفاتيح Apple | إصدار iPadOS المطلوب للوحة المفاتيح بحسب Apple | أبرز الميزات |
|---|---|---|---|
| من الجيل الأول إلى الرابع (2018–2022) | Magic Keyboard الأصلية | iPadOS 14.5 أو أحدث | مفاتيح بآلية المقص ومسافة ضغط تبلغ 1 مم، وموصل Smart Connector |
| طراز M4 (2024) | Magic Keyboard لأجهزة iPad Pro المزودة بشريحة M4 أو M5 | iPadOS 17.4 أو أحدث | 14 مفتاحًا للوظائف ولوحة تعقب زجاجية باستجابة لمسية |
| طراز M5 (2025) | Magic Keyboard لأجهزة iPad Pro المزودة بشريحة M4 أو M5 | iPadOS 17.4 أو أحدث | 14 مفتاحًا للوظائف ولوحة تعقب زجاجية باستجابة لمسية |
تتوافق لوحة Magic Keyboard الأصلية مع طرز iPad Pro مقاس 11 بوصة من الجيل الأول إلى الرابع. وتتطلب اللوحة iPadOS 14.5 أو أحدث، وتعمل مفاتيحها بآلية المقص مع مسافة ضغط تبلغ 1 مم.
تضم اللوحة مفاتيح بإضاءة خلفية ولوحة تعقب ونظام تثبيت مغناطيسي. ويمكنك شحن iPad من منفذ USB-C في لوحة المفاتيح، ما يترك منفذ الجهاز متاحًا للملحقات الأخرى.
تتوافق لوحة Magic Keyboard بتصميمها المحدّث مع iPad Pro مقاس 11 بوصة المزود بشريحة M4 أو M5. وتتيح مفاتيح الوظائف ضبط السطوع ومستوى الصوت مباشرةً، فيما تمنحك لوحة التعقب الزجاجية الأكبر استجابة لمسية عند النقر.
لماذا تختلف ملاءمة الحافظة حسب طراز الجهاز؟
يجب أن تتوافق طريقة التثبيت وموضع الموصل وفتحة الكاميرا مع طراز iPad لديك. وقد تختلف هذه التفاصيل بين الأجيال حتى عندما يكون مقاس الشاشة واحدًا.
تُركّب الحافظة المناسبة بسهولة، وتثبّت الجهاز بإحكام وتترك الكاميرا مكشوفة.
إذا كنت تشتري لوحة مفاتيح لطراز M5، فتحقّق من قائمة الطرز المتوافقة وإصدار iPadOS المطلوب. فقد تجمع صفحة المنتج عدة إصدارات من الملحق نفسه. راجع الخيار الذي حدّدته قبل إتمام الطلب.
تحقّق أولًا من الجيل وإصدار iPadOS المطلوب. ثم قارن بين المفاتيح ولوحات التعقب والخامات في الخيارات المتوافقة مع جهازك.
الاختيار بين Smart Connector والبلوتوث
يتيح موصل Smart Connector في iPad Pro تبادل البيانات ويزوّد لوحة المفاتيح المتوافقة بالطاقة عبر نقاط التلامس. ويمكنك الكتابة فور تثبيتها دون اقتران منفصل. وإذا أردت استخدام لوحة مفاتيح واحدة مع عدة أجهزة، فابحث عن طراز يعمل بالبلوتوث ويدعم التبديل بينها.
يوضّح الجدول الفروق في طريقة الاتصال ومصدر الطاقة وملاءمة الحافظة.

مقارنة بين لوحات مفاتيح Smart Connector ولوحات مفاتيح البلوتوث
| المعيار | لوحة مفاتيح بموصل Smart Connector | لوحة مفاتيح تعمل بالبلوتوث |
|---|---|---|
| مصدر الطاقة | جهاز iPad | بطارية قابلة للشحن أو بطاريات قابلة للاستبدال، حسب الطراز |
| الاقتران | جاهزة للاستخدام فور التثبيت | يجب إقرانها بكل جهاز متوافق على حدة |
| التبديل بين الأجهزة | تعمل مع جهاز iPad المثبّت عليها | يمكن التبديل بين الأجهزة المقترنة إذا كانت اللوحة تدعم هذه الميزة |
| ملاءمة الحافظة | يجب أن يناسب نظام التثبيت وموضع نقاط التلامس طراز iPad | إذا كانت اللوحة مدمجة في حافظة، فيجب أن تلائم الحافظة جيل iPad |
إذا كنت تدرس على جهاز iPad نفسه معظم الوقت، يتيح لك Smart Connector بدء الكتابة فور تثبيت الجهاز. وهكذا تستغني عن إقران لوحة المفاتيح أو شحنها بشكل منفصل.
إذا كنت تتنقّل بين جهاز iPad وكمبيوتر محمول، فتحقّق من أن لوحة مفاتيح البلوتوث تدعم الجهازين، وراجع طريقة التبديل بينهما. تحتوي بعض الطرز على مفاتيح مخصّصة لهذا الغرض.
يمكنك مقارنة طرق الاتصال وعناصر التحكم في مجموعة لوحات مفاتيح iPad من Tinymoose.
يوضّح الفيديو طريقة استخدام لوحة المفاتيح عمليًا.
راجع مواصفات التثبيت والاتصال كلًّا على حدة. فقد تحتوي الحافظة المغناطيسية على لوحة مفاتيح تعمل بالبلوتوث. وحتى عند نجاح الاتصال، يجب أن تتوافق الحافظة مع أبعاد جهازك وموضع الكاميرا.
ابدأ بتحديد الأجهزة التي ستستخدمها مع لوحة المفاتيح. يسهّل Smart Connector الاتصال عند استخدام جهاز iPad واحد. وإذا كنت تستخدم عدة أجهزة، فاختر لوحة مفاتيح تعمل بالبلوتوث وتدعم التبديل بينها.
راحة الكتابة ولوحة التعقب والتنقّل
تسهّل لوحة التعقب تحديد النص وتحريك المؤشر والتمرير في المستندات وصفحات الويب. وتتيح لك الإيماءات المدعومة الانتقال من الكتابة إلى التنقّل دون لمس الشاشة في كل مرة.
انتبه أيضًا إلى المساحة حول لوحة التعقب. ينبغي أن يكون وضع يديك مريحًا أثناء الكتابة وألا تلمس راحتا يديك لوحة التعقب باستمرار.
يوضّح الرسم موضع لوحة المفاتيح ولوحة التعقب عند استخدام Magic Keyboard.

اختصارات لوحة المفاتيح للاستخدام اليومي
اضغط على Command + Tab للتبديل بين التطبيقات، أو على Command + Space لفتح البحث. واضغط مطوّلًا على مفتاح Command لعرض الاختصارات المتاحة في التطبيق المفتوح.
إذا كنت تكتب مقالًا وتحتاج إلى الرجوع إلى مصدر في المتصفح، يمكنك الانتقال مباشرةً بين المستند والمتصفح باستخدام Command + Tab. وعند تجربة تطبيق جديد، يمكنك عرض اختصاراته أثناء العمل.
تسهّل الإضاءة الخلفية رؤية المفاتيح في الإضاءة الخافتة. ويتيح لك صف مفاتيح الوظائف ضبط السطوع أو مستوى الصوت بسرعة. تحقّق أيضًا من أن توزيع المفاتيح مريح وأنك تصل بسهولة إلى المفاتيح التي تستخدمها باستمرار.
تفعيل الوصول الكامل باستخدام لوحة مفاتيح
تتيح لك هذه الميزة التنقّل في واجهة iPad باستخدام لوحة مفاتيح خارجية. لتفعيلها، انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > لوحات المفاتيح والكتابة > وصول كامل باستخدام لوحة مفاتيح. إليك بعض الاختصارات الافتراضية.
- للانتقال إلى العنصر التالي، اضغط على Tab.
- للعودة إلى العنصر السابق، اضغط على Shift + Tab.
- لتفعيل العنصر المحدّد، اضغط على مفتاح المسافة.
- للانتقال إلى الشاشة الرئيسية، اضغط على Fn + H.
- لفتح مُبدّل التطبيقات، اضغط على Fn + السهم لأعلى.
جرّب الوصول الكامل باستخدام لوحة مفاتيح في التطبيقات التي تستخدمها كثيرًا. ويمكنك تغيير وظيفة مفاتيح التعديل، مثل Command وOption، من الإعدادات > عام > لوحة المفاتيح > لوحة المفاتيح الفعلية.
عند مقارنة حافظات iPad المزودة بلوحات مفاتيح، انتبه إلى مواضع مفاتيح Command وTab وShift. فسهولة الوصول إليها تجعل تحرير النص أكثر سلاسة.
الراحة وتسهيلات الاستخدام خلال جلسات العمل الطويلة
يسهل تجهيز الحافظة الصلبة المزودة بلوحة مفاتيح مدمجة، لكن المفصلة أو الحامل قد يحدّان من زاوية إمالة الشاشة. أما لوحة المفاتيح المنفصلة فتتيح لك ضبط موضع الشاشة والمفاتيح بشكل مستقل.
في دراسة شملت 12 مشاركًا، أمسك المشاركون جهازًا لوحيًا بكلتا اليدين وكتبوا بإبهامَيهم على لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة. مع التخطيط القياسي، أفادوا بانزعاج أقل عند استخدام الجهاز بالوضع العمودي مقارنةً بالوضع الأفقي. وفي الوضع الأفقي، خفّف التخطيط المنقسم من الانزعاج الذي أبلغوا عنه، وقلّل المسافة التي احتاجوا إلى مدّ الإبهامَين إليها، مقارنةً بالتخطيط القياسي.
جرّب لوحة المفاتيح في جلسة تستغرق المدة التي تقضيها عادةً في الكتابة. هكذا يمكنك معرفة مدى راحة وضعية الجلوس والكتابة مع مرور الوقت.
كيف تختبر راحة الكتابة؟
جرّب الكتابة في مستند من النوع الذي تعمل عليه عادةً، مع فتح مراجعك. وإذا كانت شروط الإرجاع تسمح بتجربة اللوحة، فقد تمنحك ساعة فكرة جيدة عن مدى راحتها.
- وضع المعصمين. تأكّد من بقائهما في وضع مريح دون انثناء إلى الأعلى عند ملامسة حافة صلبة.
- المفاتيح التي تستخدمها كثيرًا. تحقّق من سهولة الوصول إلى مفاتيح Command وTab وShift وعلامات الترقيم.
- الكتابة بخط اليد. افصل لوحة المفاتيح أو غيّر وضع جهاز iPad لتدوين الملاحظات باستخدام Apple Pencil.
- موضع الشاشة. اضبط زاويتها حتى تتمكّن من القراءة دون الانحناء إلى الأمام.
الحافظة المزودة بلوحة مفاتيح مدمجة سريعة التركيب، لكنها تزيد سُمك الجهاز. وإذا اخترت لوحة مفاتيح منفصلة، فخصّص على مكتبك مساحة لحامل ثابت.
في إعدادات تسهيلات الاستخدام، يمكنك ضبط تكرار المفتاح وتفعيل ثبات المفاتيح أو إبطاء المفاتيح. تتيح لك ميزة ثبات المفاتيح الضغط على مفاتيح الاختصار بالتتابع. وبميزة إبطاء المفاتيح، يمكنك تحديد مدة الضغط اللازمة قبل أن يسجّل الجهاز ضغطة المفتاح.
الوزن والأبعاد وسهولة الحمل
وفقًا لمواصفات Apple، يبلغ ارتفاع iPad Pro مقاس 11 بوصة المزود بشريحة M5 24.97 سم، وعرضه 17.75 سم، وسُمكه 5.3 مم. ويزن طراز Wi-Fi 444 غرامًا.
لحساب الوزن الإجمالي، أضف إلى وزن طراز iPad لديك أوزان لوحة المفاتيح والحافظة والحامل وملحقات الشحن التي ستأخذها معك.
قياس الأبعاد بعد إغلاق الحافظة
قد تشغل الحافظة مساحة أكبر في الحقيبة حتى لو كانت نحيفة، خصوصًا إذا كانت مفصلتها بارزة أو زواياها سميكة. راجع هذه النقاط قبل الطلب.
- السُمك بعد الإغلاق. قِس سُمك الجهاز مع لوحة المفاتيح بعد إغلاق الحافظة، وتحقّق من أن المجموعة تلائم الجيب المخصّص للجهاز اللوحي في حقيبتك.
- المفصلة. تحقّق من وجود أجزاء بارزة قد تعلق بكمّ الملابس أو بدفتر عند وضع الجهاز في الحقيبة.
- مكان القلم. تحقّق من أن القلم يبقى ثابتًا ومحميًا أثناء التنقّل.
- ملحقات الشحن. احسب المساحة اللازمة للكابلات والشواحن التي تحتاج إليها لوحة المفاتيح.
في حقيبة ظهر صغيرة، قد يؤثّر بضعة مليمترات إضافية في السُمك على سهولة ترتيب الأغراض أكثر من فرق بسيط في الوزن، خصوصًا إذا كان جيب الجهاز ضيّقًا ومبطّنًا.
احسب المساحة التي تشغلها كل القطع التي ستحملها. حتى مع لوحة مفاتيح مدمجة وصغيرة الحجم، قد يشغل حامل منفصل وحافظة إضافية مساحة كبيرة.
لوحات مفاتيح للدراسة والعمل والتنقّل
فكّر في المكان الذي تستخدم فيه iPad مع لوحة المفاتيح غالبًا. سيساعدك ذلك على تحديد الميزات التي تحتاج إليها وما يستحق التجربة قبل الشراء.
ما الذي تبحث عنه حسب مكان الاستخدام؟
| مكان الاستخدام | الميزات المفيدة | ما ينبغي التحقّق منه |
|---|---|---|
| المكتب أو جلسات الكتابة الطويلة | مفاتيح بالحجم الكامل ولوحة تعقب وزاوية شاشة قابلة للضبط | ثبات الحامل وزاوية الرؤية |
| الفصل الدراسي أو قاعة المحاضرات | مفاتيح هادئة بإضاءة خلفية ومكان للقلم | سُمك الحافظة في الحقيبة |
| المقهى أو أثناء التنقّل | حافظة نحيفة مع لوحة مفاتيح قابلة للفصل | عمر البطارية وطريقة الشحن في طرز البلوتوث |
| المكتب أو العمل عن بُعد | مفاتيح وظائف واتصال ثابت | ثبات الجهاز أثناء مكالمات الفيديو |
إذا كنت تكتب لفترات طويلة في المنزل، فتحقّق من أن الشاشة تبقى ثابتة أثناء الكتابة. جرّب لوحة المفاتيح ولاحظ إن كان الحامل أو المفصلة يهتزّان عند ضغط المفاتيح.
في قاعة المحاضرات، تقلّل المفاتيح الهادئة من إزعاج من حولك. وتسهّل الإضاءة الخلفية القابلة للضبط رؤية المفاتيح في الإضاءة الخافتة. ويسهّل حفظ القلم في مكان آمن وفي متناول يدك الانتقال من الكتابة إلى تدوين الملاحظات بخط اليد.
اختر الميزات التي تحتاج إليها في أكثر مهامك المعتادة تطلّبًا. يساعدك ذلك على معرفة ما يستحق دفع مبلغ إضافي مقابله.
إذا كنت تعمل على طاولة صغيرة في مقهى، فتحقّق من المساحة التي تشغلها لوحة المفاتيح والحامل معًا. ولمكالمات الفيديو، جرّب زاوية الكاميرا وتأكّد من ثبات iPad عند إمالة الشاشة.
إذا كنت تتنقّل كثيرًا بين الكتابة على لوحة المفاتيح وتدوين الملاحظات بخط اليد، فقد تناسبك حافظة بلوحة مفاتيح قابلة للفصل. تحقّق من سهولة وضع iPad بشكل مسطّح للكتابة بالقلم.
التحقّق من السعر واختيار الإصدار المناسب
عند طرح لوحة Magic Keyboard المحدّثة لجهاز iPad Pro مقاس 11 بوصة في مايو 2024، كان سعرها في الولايات المتحدة 299 دولارًا أمريكيًا، وبلغ سعرها ضمن برنامج التعليم آنذاك 279 دولارًا أمريكيًا. تحقّق من السعر الحالي في بلدك وشروط الاستفادة من الخصم التعليمي قبل الشراء.
تضمّ لوحة Magic Keyboard المحدّثة 14 مفتاحًا للوظائف، ولوحة تعقب زجاجية أكبر باستجابة لمسية، ومسندًا لراحة اليد من الألومنيوم، ومنفذ USB-C لشحن جهاز iPad. وتشترط Apple تشغيل iPadOS 17.4 أو أحدث لاستخدام اللوحة.
راجع هذه النقاط قبل شراء لوحة المفاتيح.

- تأكّد من الخيار المحدّد. راجع اسم الشريحة أو رقم الجيل في قائمة خيارات المنتج.
- تحقّق من ملاءمة الحافظة. راجع فتحة الكاميرا وطريقة التثبيت المغناطيسي وموضع Smart Connector إذا كانت اللوحة تستخدمه.
- تحقّق من الأبعاد والوزن. اجمع وزن لوحة المفاتيح ووزن جهاز iPad، وتحقّق من السُمك بعد إغلاق الحافظة.
- راجع مهلة الإرجاع. تحقّق من شروط الاستبدال أو الإرجاع في حال لم تلائم الحافظة جهازك.
توفّر Tinymoose لوحات مفاتيح مختلفة حسب جيل iPad Pro مقاس 11 بوصة. يتضمّن SpacePad باللون الأسود المخصّص للأجيال من الأول إلى الرابع (2018–2022) لوحة مفاتيح قابلة للفصل بإضاءة خلفية RGB ولوحة تعقب تدعم إيماءات اللمس المتعدد. ولأجهزة iPad Pro مقاس 11 بوصة المزودة بشريحة M4 أو M5، يتوفّر SpacePad Pro باللون الأسود مع تثبيت مغناطيسي ولوحة تعقب وإضاءة خلفية بسبعة ألوان. تتصل اللوحتان عبر البلوتوث وتُشحنان عبر USB-C.
تجد لدى Tinymoose لوحات مفاتيح وأقلامًا رقمية وملحقات أخرى للكتابة وتدوين الملاحظات على iPad. عند الطلب، اختر الإصدار الذي يذكر طراز جهازك صراحةً في قائمة التوافق.




مشاركة:
قلم لمس لجهاز iPad mini: كيف تختار القلم المناسب؟
حافظة iPad مزودة بلوحة مفاتيح ولوحة تعقّب: كيف تعمل في 2026؟